Over three million people have been left in the lurch after falling through the gaps for government grants. Three different businesses tell their story